Die China InfoStelle

Die China InfoStelle informiert zu aktuellen gesellschaftlichen Entwicklungen in China. Im Fokus steht dabei das chinesische Christentum, aber es werden auch weitere Themen aus den Bereichen Religion, Kultur, Gesellschaft und Entwicklung in den Blick genommen.

Eine wichtige Zielsetzung ist es, das von den Leitmedien vermittelte Chinabild durch Hintergrundinformationen und das Aufgreifen alternativer Thematiken zu ergänzen und auszudifferenzieren.

Mit dem Themenschwerpunkt Christentum und Religion handelt es sich bei der China InfoStelle um eine der wenigen deutschen Fachstellen, die sich mit dem gegenwärtigen Aufblühen der Religionen in China befassen.

Die von der China InfoStelle aufbereiteten Themen und Informationen werden über verschiedene Wege eine breiteren Öffentlichkeit zugänglich gemacht: in Form von Publikationen, Informations- und Fortbildungsveranstaltungen, aber auch über eigens konzipierte Reiseangebote zu Schwerpunktthemen. Dabei kooperiert die China InfoStelle mit Partnern aus den Bereichen Wissenschaft, Zivilgesellschaft, Kultur und Kirche.

Ins Leben gerufen wurde die China InfoStelle 1996 auf Initiative verschiedener deutscher Kirchen und Institutionen, die Verbindungen nach China unterhalten.

Als Werk in kirchlicher Trägerschaft ist die China InfoStelle daher auch Ansprechpartner und Dienstleister für kirchliche Belange mit Chinabezug.

Zur Situation der Religionen in China

Chinas Religionen blühen auf. Dieser religiöse Aufschwung betrifft zum einen die seit Jahrhunderten in China verankerten religiösen Traditionen – den Daoismus mitsamt seinen volksreligiösen Ausprägungen, den Buddhismus und den Islam.

Auch das konfuzianische Erbe erfährt in diesen Jahren eine Wiederbelebung als politische Doktrin und Sozialethik. Zum anderen aber, und das ist neu, erlebt das Christentum einen ungeahnten Zulauf.

Ob Bauern in den Armutsgebieten oder Intellektuelle in Chinas Großstädten – viele Menschen suchen nach persönlicher Orientierung und Spiritualität in einer sich rasch wandelnden Gesellschaft und kommen so mit dem Christentum in Berührung.

Mindestens 30 Millionen Menschen bekennen sich in China inzwischen zum Christentum, Tendenz steigend. Damit hat sich die Zahl der katholischen und vor allem protestantischen Christen im Land in den letzten Jahrzehnten vervielfacht.

Die Beschäftigung mit dieser religiösen Dynamik, vor allem im Hinblick auf das Christentum, ist ein wesentliches Anliegen der China InfoStelle. Unter welchen politischen Rahmenbedingungen entfaltet sich Religion in China heute? Was für Anliegen beschäftigen Chinas Christen? Welche gesellschaftlichen Impulse erhoffen sich chinesische Akademiker vom Christentum? Und nicht zuletzt: Welche Anregungen ergeben sich hieraus für den chinesisch-deutschen Dialog in Kirche und Gesellschaft?

China Information Desk

Established in 1996, the China Information Desk collects and disseminates information about contemporary Chinese society.

While its focus is on religion, in particular Christianity, the China Information Desk also follows China’s cultural, social and economic development.

Specifically, the China Information Desk aims to broaden the views provided by mainstream media on contemporary China by taking up alternative themes and issues. As a body that regularly translates and publishes China-related news and views, the China Information Desk provides a forum for Chinese voices in Germany.

Besides working with the academic world, the China Information Desk also cooperates with partners from non-governmental, religious and cultural organizations.

Information in Chinese Language

Zhongguo wenhua xiangmu

• Download (pdf)